– Нехай оплачує нам усі покупки, ми чудово відпочинемо, – прощебетала свекруха доньці.
– Завтра я в неї попрошу оновити мій гардероб. Потрібно ж її зовиці мати пристойний вигляд.
Я стояла за стійкою й осмислювала почуте.
Потрібно терміново зробити рішучий крок, або вони так і сидітимуть у мене на шиї.
Я сиділа у своєму затишному кріслі, розглядаючи яскраві картинки курортних міст на екрані ноутбука.
Нарешті! Цілий рік я збирала на цю відпустку, уявляючи, як буду ніжитися на теплому піску, потягувати освіжаючі коктейлі і насолоджуватися тишею.
Андрій, на жаль, не зможе поїхати – у нього важливий проект на роботі. Але я була майже щаслива від передчуття спокійного відпочинку.
– Ганнусю, люба, – пролунав голос чоловіка з коридору. – У мене є чудова ідея!
Я насторожилася. Зазвичай його “чудові ідеї” оберталися додатковим головним болем для мене.
– Розумієш, мама з татом давно нікуди не виїжджали. І Ольга, сестра моя, замучилася на роботі. Може, візьмеш їх із собою? Вони будуть так раді!
Сімейна порада
За два дні в нашій вітальні зібрався весь клан: свекруха Тетяна Павлівна – дама з вічно незадоволеним виразом обличчя, свекор Сергій Іванович – добродушний на вигляд, але собі на умі, і похмілля Ольга – розпещена батькова донька, яка вважає, що світ крутиться навколо неї.
– Як це мило з твого боку! – защебетала Тетяна Павлівна, поправляючи ідеальну укладку. – Ми з Сергієм якраз говорили, що нам необхідний відпочинок. У мене такий стрес останнім часом, ти ж розумієш.
Сергій Іванович важливо покивав.
– Так-так, і мені лікар прописав морське повітря. А ти в нас така успішна, при грошах. Для тебе це не складе труднощів – організувати нам гідний відпочинок.
– Точно! – підхопила Ольга, гортаючи глянцевий журнал. – До речі, я бачила шикарний п’ятизірковий готель. Там такі номери люкс! І спа-центр, і три басейни.
Моя ідеальна відпустка руйнувалася на очах, перетворюючись на сімейне турне з родичами чоловіка. Але відступати було нікуди – Андрій дивився на мене з такою надією.
Дорожні пригоди
На вокзалі була метушня і гамір. Я тягла дві валізи – свою і свекрухи, яка семенила поруч, коментуючи все підряд.
– Боже мій, яка штовханина! Ганнусю, ти впевнена, що взяла правильні квитки? Сподіваюся, у нас хороші місця. Минулого разу ми їздили в бізнес-класі, це було так комфортно.
Тільки-но ми зайняли місця в купе, як почався справжній спектакль.
– Анно, – Сергій Іванович посмикав на полиці, – ці місця просто нікуди не годяться. Матрац жорсткий, подушка немов камінь. У мої-то роки… Потрібно було брати СВ, як я і говорив.
Тетяна Павлівна дістала телефон і почала вивчати фотографії заброньованого готелю.Найкращі камери
– Мила, я тут подивилася відгуки про наш готель. Чотири зірки – це, звичайно, несерйозно. Моя подруга Вероніка нещодавно відпочивала в “Імперіал Палас” – ось це рівень! Басейн із підігрівом, особистий батлер, французький ресторан.
– Так, мамо, ти маєш рацію, – підхопила Ольга, розташувавшись на нижній полиці. – До речі, якщо вже мій брат так багато працює, щоб забезпечувати вашу сім’ю, було б справедливо, якби ти більше уваги приділяла його рідним.
Я дивилася у вікно, намагаючись зосередитися на краєвидах, що пропливають. Поїзд мірно стукав колесами, а в голові крутилися невеселі думки.
Зупинка у великому місті
На черговій станції Сергій Іванович раптом пожвавився.
– О, тут же живе мій старий друг Петро Семенович! Обов’язково потрібно зустрітися. Ганнусю, ми зупинимося тут на день? Заодно й місто подивимося.
– Сергійко правильно каже, – підтримала Тетяна Павлівна. – І я якраз давно хотіла оновити гардероб. Тут такий великий торговий центр, подруга розповідала.
Я подумки підрахувала свій бюджет. Незапланована зупинка, ресторан, шопінг… Але вибору не було – родичі вже планували зустріч.
– До речі, – втрутилася Ольга, розглядаючи своє відображення в дзеркальці, – у цьому місті приголомшливий спа-салон. Було б чудово зазирнути туди всім разом.
У ресторані свекруха, не дивлячись у меню, замовила найдорожчі страви.
– Потрібно ж відзначити нашу зустріч! Ганнусю, не переживай, ми ж розуміємо, що ти тепер забезпечена жінка. Для тебе це дрібниці.
Я сиділа, розглядаючи візерунки на скатертині, поки родичі обговорювали плани на майбутнє. Їхня розмова все більше нагадувала нараду з розподілу мого бюджету.
Цікаві плани
У торговому центрі я випадково почула розмову своїх супутників, поки вони думали, що я обираю сувеніри в сусідньому відділі.
– Мамо, а ти помітила, яка вона скупувата? – шепотіла Ольга. – У брата явно хороша зарплата, а вона все економить. Треба якось вплинути на ситуацію.
Тетяна Павлівна стиснула губи.
– Я вже говорила з Андрюшею. Він обіцяв подумати над тим, щоб сімейний бюджет повністю довірити Ганні. Тоді й нам буде простіше… вирішувати фінансові питання.
– Правильно, – пробасив Сергій Іванович. – А наступного літа можна буде організувати відпочинок у Європі. Нехай невістка виявить повагу до старших.
Я завмерла за стійкою з листівками, відчуваючи, як усе всередині холоне. Значить, ось які в них плани…
Загострення пристрастей
Увечері в готелі Ольга розташувалася в моєму номері, гортаючи каталог дорогої косметики.
– Слухай, давай завтра зазирнемо в бутіки?! Мені потрібно мати гідний вигляд. А то що люди подумають?
Ніби випадково з’явилася свекруха.
– Сергій засмучений, що син так мало допомагає батькам. Але ми розуміємо – у нього є ти…
Я сиділа, розглядаючи свої руки. У голові крутилися уривки підслуханих розмов, натяки і прозорі наміри родичів. Щось потрібно було робити.
Рішучий крок
На наступній станції я попросила всіх приглянути за речами.
– Сходжу уточню розклад і час стоянки. Тут довга пересадка.
– Тільки не затримуйся, – проворчав Сергій Іванович. – І дізнайся заодно, де тут пристойний ресторан.
Я йшла пероном, і в голові поступово складався план.
Родичі навіть не підозрювали, що я чудово розуміюся на залізничних маршрутах – спасибі колишній роботі в туристичній компанії.
Несподіваний поворот
У касі мене зустріла привітна жінка середніх років.
– Мені потрібно поміняти квитки. Три місця до Нижньокамська, – я простягнула документи родичів, які завбачливо взяла для реєстрації багажу.
Новий маршрут пролягав через промислове містечко – пряма протилежність курортному напрямку. Поки касир оформляла квитки, я встигла організувати завантаження валіз родичів у потрібний склад.
Повернувшись до своєї компанії, я зобразила легке занепокоєння.
– Невелика затримка в розкладі. Доведеться почекати годину.
– Неподобство! – сплеснула руками Тетяна Павлівна. – У наш час такий сервіс… Ганнусю, сподіваюся, ти написала скаргу?
Момент істини
Коли оголосили посадку, я проводила родичів до вагона, допомогла розміститися.
– Я забула купити воду в дорогу. Пройду до вагона-ресторану, там вибір кращий.
Вони навіть не запідозрили підступу. Свекруха вже розкладала свої подушечки, а Сергій Іванович з Ольгою влаштовувалися зручніше.
– Тільки не затримуйся, люба, – проспівала свекруха. – І захопи мені мінералки без газу.
Я помахала їм рукою і спокійно попрямувала до свого поїзда, який стояв на сусідній колії.
Через п’ятнадцять хвилин під стукіт коліс я вже відкривала книжку, передчуваючи спокійний відпочинок.
Телефон довелося вимкнути – не хотілося псувати собі настрій.
Нехай помучаться, коли виявлять, що їдуть зовсім не туди. Я уявила їхні обличчя під час в’їзду в промислове місто і вперше за всю подорож щиро посміхнулася.
Солодкий смак свободи
Перші три дні на відпочинку були чудові. Я насолоджувалася тишею, морем і повною відсутністю нескінченних претензій.
Телефон іноді вібрував від вхідних повідомлень, але я тільки перевертала його екраном донизу.
Лише на четвертий день вирішила послухати гнівні голосові повідомлення.
– Анно! Це обурливо! Ми опинилися в якійсь дірі! Тут навіть пристойного готелю немає! – голос Тетяни Павлівни тремтів від обурення.
– Негайно поясни, що відбувається! – басив Сергій Іванович. – Ми вимагаємо компенсації!
– Ти відповіси за це! Я все розповім Андрію! – верещала Ольга.
Я надіслала всім однакове повідомлення.
“Вибачте, зв’язок дуже поганий. Насолоджуйтеся відпочинком! Впевнена, ви знайдете чим зайнятися. Усі витрати за ваш рахунок – чудова можливість проявити самостійність”.
Заслужений відпочинок
Два тижні пролетіли як один день. Я засмагла, відпочила і навіть завела кілька приємних знайомств. Ніхто не вимагав від мене грошей, не нагадував про сімейний борг і не намагався маніпулювати.
Повернувшись додому, я застала чоловіка в глибокій задумі.
– Мої батьки повернулися якісь дивні. Кажуть, поїздка була… незвичайною.
– Упевнена, ця подорож запам’ятається їм надовго. До речі, вони більше не говорили про спільний відпочинок?
– Ні. Взагалі цю тему не порушують.
Я задоволено потягнулася в кріслі. Іноді маленька помста може запобігти великим проблемам. А родичі… Що ж, сподіваюся, вони засвоїли урок: безкоштовний сир буває тільки в мишоловці.
